PRIMA DELL'INCESTO

Cosa sei? Cosa cazzo sei?

E se ti baciassi?

Ed io? Cosa sono, io, per te?

Dimmelo

ma non a parole… oh, no… no…

Con un’occhiata, un sorriso… un imbarazzo…

Non voglio parole… spiegazioni… no!

Voglio un tuo sguardo, uno sguardo senza filtro.

Uno sguardo vero…

Voglio squarciarti il petto, sventrarti, scavarti, sbudellarti…

Voglio trovare la tua perla, il diamante puro…

Voglio estrarlo!

Giace dentro di te, so di poterlo scorgere…

Voglio capire, ho bisogno di sapere!

Devo dormire! Non posso morire così!

Non parole, ti prego… non parliamone…

Fammi ascoltare i tuoi sensi, sentire i tuoi istinti…

Fai vibrare le corde del mio animo… dimmelo così!

Percezioni… Solo quelle…

Aspetto…

Ma ti prego, rispondimi.

IRA

Un potente braccio di nubi nere

Si scaglia fulmineo sul suolo marrone

E come un mostro spalanca le ali

E mostra il furore animale feroce.

Come una sfera l’urlo riecheggia

Nell’aria grigia che investe spaurita

Il mondo lì stante.

Tutt’è ora vuoto, e ciò che prim’era

Sta ora lontano.

Creato è un deserto

Arido e muto esprime il terrore

Dell’attesa di una nuova luce

Che ancora splenderà

Sulle pietre spaccate

Di un ocra isolato.

KILLING ME TO GIVE ME NEW BIRTH - Uccidermi per farmi nascere ancora

Traduzione in calce all'originale

Unconscious killer

Ignored domination

You steal all

I have in life

Cancel the person I am

Take away my powers, my brain

Eat my mind, drink my soul

Roast and burn

all of my limbs.

Like wind you came

deleting my air, refreshing my world

All the new stars now bright in my sky

Singing and flying are birds in the air

Snow

falling from high

Ice freezing my veins

You murdered my being

creating new one

And now

I feel reborn

A new man on Earth

Got something to lose

Got fear back to me

Holding and freeze

Imprisoned by time

Still as a drop of rain in Cracow

Unmerciful killer

No pity to me

Invader like tanks

my land occupying

Deep

I dive in your world

“Love and Death” the ancient said

“Love is Death” is what I feel

believing right now to live after it

in beautiful places

Guess they call it Heaven

Traduzione

Assassina incosciente

Dominazione ignorata

Rubi tutto

ciò che ho in vita

Cancelli la persona che sono

Porti via i miei poteri, il mio cervello

Mangi la mia mente, bevi la mia anima

Arrostisci e bruci

tutte le mie membra

Sei venuta come il vento

annientando la mia aria, rinfrescando il mio mondo

Tutte le nuove stelle brillano adesso nel mio cielo

Uccelli cantano e volano nell'aria

Neve

che cade dall'alto

Ghiaccio che gela le mie vene

Hai ammazzato il mio essere

creandone un altro

E adesso

mi sento rinato

Un nuovo uomo sulla Terra

Ho qualcosa da perdere

Ho la paura dietro di me

Tengo duro e gelo

Imprigionato dal tempo

Immobile come una goccia di pioggia a Cracovia

Assassina spietata

Nessuna compassione per me

Invasore come dei carri armati

che occupano la mia terra

Profondo

m'immergo nel tuo mondo

"Amore e Morte" dicevano gli antichi

"Amore è Morte" è ciò che sento

credendo adesso di vivere dopo di lei

in posti meravigliosi

che credo chiamino Paradiso

VISIONI

Ammiro l’immenso vuoto

che come una cascata mi scorre dinanzi.

Frontali alle sue schiume

guizzano i pesci nell’acqua.

Percorro quindi il fiume

e tanti alberi sulle sue sponde.

È una foresta enorme

Nero l'indio che mi guarda.

Il suo sguardo è minaccia.

Il suo sguardo è tetro mistero.

Spinto dalla paura

fuggo io ansimante.

Giungo poi in un luogo verde e ameno

un Arcobaleno e due stelle

una più lucente dell’altra

brillano dentro me.

Arriva piccola la nuvola bianca

a cui seguono grosse nubi scure.

La pioggia è forte

e scroscia violenta.

Tanta acqua batte in terra

e i brividi notturni mi fanno coprire

sotto lo sguardo dell’indio che mi spia.

LEI NON LO AMA

 Cento serpenti da destra e sinistra
lo attaccano, lo minacciano, lo vogliono fatto. 
Letale rapidità. 
Per quanto combatta, 
coraggioso e fiero, 
non finiscono mai. 
Ne supera cento, 
ne trova duecento. 
Senza un aiuto. 
Non una parola, non un conforto, ma solo 
aspettative esterne. 
Spaventato, affannato, sudato. 
Freddo pallore in un fremito unto. 
Lasciato a se stesso perde ogni speranza. 
Esasperata pazzia 
Tortura dell’anima 
Crocifissione 
Abbandono dei cardini su cui poggiava la sua forza, 
prelevati senza ragione. 
Perso nel vuoto, con lo sguardo spento, 
vede la sconfitta come unica fuga. 
Inerzia 
Procede in incognito senso, 
nessuna destinazione 
nessun sostegno 
nessuna certezza. 
Infangato in una pozza di sangue, 
avventuriero percosso da cinghiate di buio. 
Sa che è solo la prima di tante battaglie in attesa. 
Già vede le sue ferite molto, 
troppo profonde, 
nonostante la giovane età. 
Non immagina sofferenza più grande. 
Quasi esanime, 
ridotto in brandelli, 
costretto dalla vita ad avanzare in un percorso di morte sicura,
non sa se giungerà mai al prossimo nemico. 
La lotta è il suo istinto. 
Debole sa che la guerra non è necessaria. 
Arreso comprende l’inutilità di ogni battaglia. 
Di fronte al mondo 
Allora 
si ferma e chiude gli occhi.

IL GIOCO

 Una bambina ed un gioco donato

inaspettato ed immeritato

piovuto da un nulla ignoto e negletto

Gioca la bimba

insegna si svaga senza porsi domande

Dice “che bello”

Dice “che buono”

Ignora la sorpresa dell'arrivo

Neglige la fortuna che le è giunta

Non cerca il merito o la ragione

per cui questa gioia le sia spettata

Il caso le ha lanciato il gioco nuovo

non il suo lavoro, non la fatica

Giunto irrazionale

Indifferente non lo rispetta

lo usa a suo piacere

non si domanda se e quanto le appartenga

Lo sfruttamento è ciò che a lei serve

L'opportunità quello che lei vuole

Giunge il momento in cui il gioco scompare

La bimba è ora donna

Non comprende, è smarrita

senza più il suo svago fra le mani

Piange e si lamenta

maledice il caso che le ha tolto il sorriso

Mai onorata la fortuna del dono.

DEBOLE DIFESA

 Un cane dallo sguardo basso

seguito dal fedele movimento delle orecchie

La coda fra le gambe

trema

in attesa del bastone

che lo punirà per aver scavato nell'orto

Cosciente del tuo errore

Offesa progettata

Notti insonni alla ricerca di una ragione

che soddisfi la tua miseria

Sempre in cerca

sarai aggressiva con la tua inconsapevole vittima

Incuti timore

scudo delle tue colpe

fredda e noncurante

animo scarno

miserabile

Giunge l'istante in cui la scusa ti s'illumina

l'idea ti s'accende

la chiave di volta, il bandolo della matassa

inattaccabile ti trasformi

Innocente ed ingenua

incapace di alcun male

sorridente e disponibile

Il treno

violento t'investirà

LA DISUMANA MORTE NELL'AVIDO PRESENTE

Nuvole di polvere s’alzano dalle macerie delle case in pietra

Due lacrime rigano il volto di una donna col bimbo al collo

Aspro silenzio sotto un cielo asciutto

Un sole grigio adombra la morte rimasta per terra

Un cane monco si trascina dall’altra parte della strada

Nell’aria solo il soffio di un vento di desolazione

Un urlo, un lamento riecheggia affilato al di là di un muro ancora in piedi.

Vicino ad un tombino, una chiazza di sangue impregna la terra inaridita

Il deserto soffoca le trachee, occlude i polmoni

Aleggia per le vie il fantasma del pianto

L’ombra del nulla si guarda attorno spaesata

Vuoto, principe figlio del Dolore,

questo è il tuo regno, è fatta la tua volontà.

L'INGENUITA' DEL RAZZISMO

Una madre puttana non rende puttane

Un padre poeta non rende poeti

e un fratello malato non rende malati

Il nonno agricoltore

non fa di te un agricoltore

come un compaesano filosofo

non ti rende filosofo

La nonna cuoca non ti rende cuoca

sua sorella pasticcera non fa di te

un'esperta di dolci

Se tuo zio ha una vigna

non significa che tu sia un sommelier

Una sorella stilista non ti fa vestire meglio

Un'amica scrittrice non fa di te un letterato

Un compagno di banco ladro

non fa di te un ladro

specie se quello a cui ruba

sei tu

E se invece

visto che siete compagni

la gente ti indicasse come un ladro potenziale?

E se per questo

la gente iniziasse ad evitarti - prima

a odiarti - poi

a minacciarti - in seguito

e - infine

a respingerti?

E se quel compagno di banco divenisse

l'assurda causa del tuo eterno

e futuro olocausto?

Eppure

un malfattore della mia religione

un criminale che parla la mia lingua

un assassino che ha il colore della mia pelle

un terrorista che viene dalla mia terra

è la causa

che impedisce alla mia bambina di entrare in una scuola.