PRIMA DELL'INCESTO

Cosa sei? Cosa cazzo sei?

E se ti baciassi?

Ed io? Cosa sono, io, per te?

Dimmelo

ma non a parole… oh, no… no…

Con un’occhiata, un sorriso… un imbarazzo…

Non voglio parole… spiegazioni… no!

Voglio un tuo sguardo, uno sguardo senza filtro.

Uno sguardo vero…

Voglio squarciarti il petto, sventrarti, scavarti, sbudellarti…

Voglio trovare la tua perla, il diamante puro…

Voglio estrarlo!

Giace dentro di te, so di poterlo scorgere…

Voglio capire, ho bisogno di sapere!

Devo dormire! Non posso morire così!

Non parole, ti prego… non parliamone…

Fammi ascoltare i tuoi sensi, sentire i tuoi istinti…

Fai vibrare le corde del mio animo… dimmelo così!

Percezioni… Solo quelle…

Aspetto…

Ma ti prego, rispondimi.

IRA

Un potente braccio di nubi nere

Si scaglia fulmineo sul suolo marrone

E come un mostro spalanca le ali

E mostra il furore animale feroce.

Come una sfera l’urlo riecheggia

Nell’aria grigia che investe spaurita

Il mondo lì stante.

Tutt’è ora vuoto, e ciò che prim’era

Sta ora lontano.

Creato è un deserto

Arido e muto esprime il terrore

Dell’attesa di una nuova luce

Che ancora splenderà

Sulle pietre spaccate

Di un ocra isolato.

VISIONI

Ammiro l’immenso vuoto

che come una cascata mi scorre dinanzi.

Frontali alle sue schiume

guizzano i pesci nell’acqua.

Percorro quindi il fiume

e tanti alberi sulle sue sponde.

È una foresta enorme

Nero l'indio che mi guarda.

Il suo sguardo è minaccia.

Il suo sguardo è tetro mistero.

Spinto dalla paura

fuggo io ansimante.

Giungo poi in un luogo verde e ameno

un Arcobaleno e due stelle

una più lucente dell’altra

brillano dentro me.

Arriva piccola la nuvola bianca

a cui seguono grosse nubi scure.

La pioggia è forte

e scroscia violenta.

Tanta acqua batte in terra

e i brividi notturni mi fanno coprire

sotto lo sguardo dell’indio che mi spia.

IN MEZZO ALLA NOTTE

Cala la notte riempiendo il silenzio

S’incunea nel nulla esistente fra gli alberi

Tutta l’aria s’impregna di essa

Le creature l’inalano nei loro canali

Ogni poro della pelle la traspira

Ogni cosa la vive e diventa lei, diventa notte.

Densa e intensa, impalpabile materia

Tronchi lisci immersi nel buio

affogano e si strozzano poco prima del nero muro che nasconde l’ignoto.

Fusti imbiancati da fiochi raggi di latte

Fronde allo zenith tremano offuscando la luce di luna

che debole e moribonda si poggia discreta sul suolo già freddo.

Un torrente chiacchiera senza sosta tre metri più in basso

plasma i pietroni bagnati e muschiati che ne cantan la corsa

Cervi balzano sui massi rotondi

affannati negli spasimi di una fuga

li fan rotolare sull’acqua incostante.

Fiere imboscate fra i cupi cespugli

attente e guardinghe nella tensione della caccia

li fanno vibrare scuotendone i rami.

In alto gli uccelli

con sordo rumore, sbattono l’ali e spostan le foglie.

Quest’è l’annuncio del tempo notturno

Attorno alla tenda si accende una vita

Un mondo si desta

pauroso e modesto, non visto ed estraneo,

nella notte custode di ataviche eco.

LEI NON LO AMA

 Cento serpenti da destra e sinistra
lo attaccano, lo minacciano, lo vogliono fatto. 
Letale rapidità. 
Per quanto combatta, 
coraggioso e fiero, 
non finiscono mai. 
Ne supera cento, 
ne trova duecento. 
Senza un aiuto. 
Non una parola, non un conforto, ma solo 
aspettative esterne. 
Spaventato, affannato, sudato. 
Freddo pallore in un fremito unto. 
Lasciato a se stesso perde ogni speranza. 
Esasperata pazzia 
Tortura dell’anima 
Crocifissione 
Abbandono dei cardini su cui poggiava la sua forza, 
prelevati senza ragione. 
Perso nel vuoto, con lo sguardo spento, 
vede la sconfitta come unica fuga. 
Inerzia 
Procede in incognito senso, 
nessuna destinazione 
nessun sostegno 
nessuna certezza. 
Infangato in una pozza di sangue, 
avventuriero percosso da cinghiate di buio. 
Sa che è solo la prima di tante battaglie in attesa. 
Già vede le sue ferite molto, 
troppo profonde, 
nonostante la giovane età. 
Non immagina sofferenza più grande. 
Quasi esanime, 
ridotto in brandelli, 
costretto dalla vita ad avanzare in un percorso di morte sicura,
non sa se giungerà mai al prossimo nemico. 
La lotta è il suo istinto. 
Debole sa che la guerra non è necessaria. 
Arreso comprende l’inutilità di ogni battaglia. 
Di fronte al mondo 
Allora 
si ferma e chiude gli occhi.

MOVING TO YOU - Trasferendomi da te

La traduzione si trova in calce alla poesia

Your love is not a robot you control

Your love is some individual living being

When you discover it

you’re sure that what you need

is a puppet

I’ve got a life

I’ve got my life

You chose me for my brain

and for everything I am

but now you see how willing you are

to have only what is really pleasing to you

Half naked in your baby room

you read my comments about your proposal

I’m neither denying what you asked

nor forbidding you to ask

I’m only saying I need some life

just wishing not to lose myself

completely, at least

I try to keep you at my own side

you’re having doubts about ourselves

but who doesn’t?

So when you say “bye”

you know how you do it

and saying “I love you”

you know how impure you are

Fears and doubts destroy our souls

We jump in the worst mood

And distance

finally.

Il tuo amore non è un robot che controlli

Il tuo amore è un essere vivente individuale

Quando lo scopri

sei sicura che ciò di cui hai bisogno

è una bambola

Ho una vita

Ho la mia vita

Puoi scegliermi per il mio cervello

e per tutto ciò che sono

ma adesso capisci quanto sei pretenziosa

di avere solo quello che ti fa piacere

Mezzo nuda, nella tua cameretta

leggi i miei commenti sulla tua proposta

Non sto né negando ciò che hai chiesto

né impedendoti di chiedere

Sto solo dicendo di aver bisogno di una vita

solo desiderando di non perdere me stesso

completamente, almeno

Provo a tenerti al mio fianco

hai dubbi su noi due

ma chi non li ha?

Così quando dici "ciao"

sai come lo fai

e dicendo "ti amo"

sai quanto impura tu sia

Paure e dubbi distruggono le nostre anime

Balziamo nel peggior umore

E la distanza

infine.